The legend seems plausible because the invention of kintsugi is set in a very fruitful era for art in Japan. They were surprised at the shogun’s steadfastness, so they decided to transform the cup into a jewel by filling its cracks with lacquered resin and powdered gold. It seemed that the cup was unrepairable but its owner decided to try to have some Japanese craftsmen repair it. Unfortunately, at that time the objects were repaired with unsightly and impractical metal ligatures. The four kanji spellings of this term, 金 (“gold”), 銀 ( “ silver ” ), 銅 ( “ copper ” ), and 鉄 ( “ iron ” ), hint at the importance of each of these four metals in ancient Japan.The kintsugi technique may have been invented around the fifteenth century, when Ashikaga Yoshimasa, the eighth shogun of the Ashikaga shogunate after breaking his favourite cup of tea sent it to China to get it repaired. Compare the development of modern kami from kamu + i at 神, te from ta + i at 手, me from ma + i at 目, kaze from kaza + i at 風. Īppears to be a fusion of kana + Old Japanese emphatic nominal particle い ( i). Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.
See 金/derived_terms § Metal, money (Japanese).įrom Old Japanese. In modern Japanese, only found at the start of compounds. Appears to be the older form of this word. 
Nanori: か ( ka ) かん ( kan ) きむ ( kimu ) こ ( ko ) この ( kono )įrom Old Japanese. Kan-on: きん ( kin, Jōyō ) ← きん ( kin, historical ) ← きむ ( kimu, ancient ). Go-on: こん ( kon, Jōyō ) ← こん ( kon, historical ) ← こむ ( komu, ancient ). 金 ( kane, kana, kin): Hot metal work from a blacksmith. See 金/derived_terms § Copper, metal (Chinese). 金 聖 歎 / 金 圣 叹 ― Jīn Shèngtàn ― Jin Shengtan (Chinese literary critic) 金 焰 ― Jīn Yàn ― Jin Yan (Chinese actor) ( ～朝 ) ( historical ) The Jurchen Jin dynasty (1115–1234). one of the five elements of Wu Xing ( 五行). one of the eight kinds of instruments ( 八音) Kintsugi (, 'golden joinery'), also known as kintsukuroi (, 'golden repair'), is the Japanese art of repairing broken pottery by mending the areas of breakage with lacquer dusted or mixed with powdered gold, silver, or platinum the method is similar to the maki-e technique. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office. 金城湯池 / 金城汤池 ― jīnchéngtāngchí ― strongly fortified city High quality Japanese Gold Repair inspired Postcards by independent artists and designers from around the world. Used in 金城 ( jīnchéng, “impregnable city”). respectful precious 金玉良言 ― jīnyùliángyán ― precious advice. ( historical ) gong or other metalware for signalling commands in the military 金鼓齊鳴 / 金鼓齐鸣 ― jīngǔqímíng ― the gongs and drums of war sound out in unison. ( by extension ) money material wealth 現 金 / 现 金 ― xiàn jīn ― cash 資 金 / 资 金 ― zī jīn ― funds 金錢 / 金钱 ― jīnqián ― currency. Hang ‘em on walls, drape em on beds, divide a room, hide your secret stuff. 金 的 颜色 和 黄铜 很 相似。 Jīn de yánsè hé huángtóng hěn xiāngsì. High-quality Japanese Gold Repair Tapestries designed and sold by artists. * Period "." indicates syllable boundary. * Hyphen "-" indicates morpheme boundary 
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * Parentheses "()" indicate uncertain presence IPA ( Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kim⁴⁴/.IPA ( Quanzhou, Jinjiang, Penang): /kim³³/.( Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, Longyan, General Taiwanese, Penang).Sinological IPA ( old-style): /t͡ɕĩŋ¹¹/.(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.) 釒／ 钅 ( jīn) (when used as a left Chinese radical) Poetically translated to golden joinery, Kintsugi, or Kintsukuroi, is the centuries-old Japanese art of fixing broken pottery.
0 kommentar(er)
